הנסיך הקטן ביידיש: "דער קליינער פרינץ"

שלמה לרמן יספר למה תרגם את הספר "הנסיך הקטן" של

אנטואן דה סנט-אקזופרי ליידיש, ואיך הוא יצא לאור והפך לרב-מכר.

כמו-כן, על הגרסאות בתרגומו בניב יידיש-וורשוואית וכן המהדורה הדו-לשונית ביידיש-צרפתית, באותיות לטיניות.

שלמה לרמן נולד ברוסיה ב-'42 ועד תום המלחמה דיבר יידיש כשפת אם. ב-'48 משפחתו הגיעה לארגנטינה, ובמקביל ללימודיו בבית-ספר מקומי (בספרדית), למד שלמה בבית-ספר יהודי ובסמינר למורים (ביידיש ובעברית). בנוסף, למד במשך 3 שנים את השפה הצרפתית ב"אליאנס פרנסז". ב-'62 עלה לארץ ועשה תואר ראשון ושני בהנדסה, בטכניון בחיפה, ולימים עבד במשרד הבריאות כמהנדס תברואה, עד ליציאתו לגמלאות בשנת 2009. בנוסף לשפות יידיש, ספרדית, צרפתית ועברית, שלמה דובר גם אנגלית ואספרנטו.

בהשתתפותה של דיאנה שפירא, האוניברסיטה העברית.

האירוע יתקיים ביום ששי 20.3.2020 בשעה 11:00 בבית לייוויק, דב הוז 30, תל-אביב.

דמי כניסה לאירוע: 30 ₪ (במזומן בלבד)